Интервью в Харькове

Интервью в Харькове с музыкантами, группами, исполнителями, телеведущими, актерами, директорами Харьковских заведений
Сергей Жадан
Сергей Жадан. Если вам ничего не говорит это имя, то вы либо первый раз в Украине. Либо просто инопланетянин. Перечислять его многочисленные регалии нет смысла. Достаточно просто сказать, что он - поэт (в самом широком смысле этого слова), которого надо читать. Именно так: НАДО! Потому что язык и культура Украины неотделимы от него (и в этом нет ни капли пафоса). В общем-то поговорить с ним приятно и без повода, но все-таки...
ПОВОД № 1. Недавно свет увидел уникальный музыкальный сборник «Сергій Жадан і хор монгольських міліціонерів. Госпелс і спірічуелс», с песнями на стихи понятно кого (презентацию обещают устроить на фестивале «Zex»).
ПОВОД № 2. Сергей Жадана можно будет не только читать, но и слушать. Вышла аудио-книга «Депеш мод».
ПОВОД № 3. Без комментариев :-) Новая книга стихов «Марадона»!

Тексты публикуются в авторской редакции и носят субъективный характер.

Задаем вопросы
flute
Сергей, расскажите о своих литературных предпочтениях. вообще и укр. в частности)
Російська: футуристи (Хлєбніков, Кручених, Бурлюк), оберіути (Ввєдєнський, Заболоцький), московські концептуалісти (Прігов, Рубінштейн). Лімонов.
Польська: Воячек, Стасюк, Свєтліцький, Подсядло.
Німецька: Рільке, Тракль, Целян.
Ну і так далі.
va_dick
Часто ли возникает у тебя желание всадить пулю кому-нибудь в лоб? Кому именно?
Не связываешь ли сожжение книги Кушнарева с его смертью?
Слышал ли ты мнение самого Галябарды о том пиаре, который ты ему сделал?
Занимался ли ты сексом с Иреной Карпой?
Не надоедает ли отвечать на подобню чушь?
Ні.
Ні, підозрюю, що він книжок не читає.
Чому ви не питаєте, чи займався я сексом із Павлом Загребельним? Він теж письменник.
Так.
катерина
как к тебе пришла идея образа для пьесы "Red Elvis"? И почему именно "Red Elvis"?Это как-то связано с тем, что "Red Elvis" фигурируют в романе Саши Ушкалова "БЖД"? Сейчас модно писать о "Red Elvis", или случайностей не бывает? Не думаешь, что это подорвет восприятие творчества молодого писателя Ушкалова?
А ідея прийшла рік тому – я виступав у Вроцлаві, і після виступу ми з видавцями пішли в якийсь бар, де до нас причепився місцевий чувак, зовні дуже схожий на німецького футбольного тренера Крістофа Даума: такий інтелігентний, з вигляду - викладач математики, з рудими вусами та безумним блиском в очах. В якийсь момент він почав співати, причому співав пісні Преслі. Ми його почали називати червоним Елвісом, як Діна Ріда. Такий дивний персонаж, думаю, він там і далі співає.
inok
Когда выйдет новый альбом Степана Галябарды? Третий год задаю этот вопрос.
И почему после "Капитала", кторорый был официальным уходом Жадана с творчества вышла в свет новая книга. Это было возможностью путем перепродажи старых книг заработать бабло еще раз?
Будет ли в рамках Zex слэм-турнир?
Почему фолио не издает "БигМак" и "Культуру начала столетия"?
А кому ви його задаєте? Запитайте старого, думаю, йому буде приємно.
кторорый был официальным уходом Жадана с творчества
??????? Я маю це спростовувати, чи ви самі знаєте, що це неправда?
заработать бабло еще раз?
«Бабло» - занадто голосне означення виторгів українських видавців.
Будет ли в рамках Zex слэм-турнир?
Так, буде перший відкритий чемпіонат України зі слему. З відбірковим турніром. Слідкуйте за рекламою.
Почему фолио не издает "БигМак" и "Культуру начала столетия"?
Права належать «Критиці», яка не хоче їх віддавати.
лиза
Вы очень интересны как "явление".
Я не прочла и строчки ваших книг, потому что мне страшно читать современную украинскую литературу. И поэтому я ее и не читаю)))
Как вы думаете, есть ли смысл пересилить себя и все-таки что-то прочесть?
И еще вопрос: какой этап, по вашему мнению, переживает сейчас украинская культура, и литература в частности?
Хоча література переживає сьогодні, мабуть, найкращі свої часи.
Анонім
Привіт, Сергію. Зі школи нас привчали, що література - вираження духовного світу письменника, крик і біль його душі. Але крім того, одна з функцій літертури - виховання: нових поколінь, нації тощо.
Коли українська література нарешті перестане "боліти" і почне виховувати.
Дякую
Deleven
Какую отрасль в искусстве (театр, живопись, литература, музыка и т.п.) Украины вы могли бы назвать передовой?
Gomer
Где можно скачать аудио-книгу «Депеш мод»? Заранее спасибо..... =)
***
Что Вас связывает с Алексеем Мокринским?
Тетяна
Чому Марадона?
Лика
Если бы у вас была возможность пожить по 1 году в трех разных эпохах - от сотворения мира до наших дней - какие бы века вы выбрали и в какой стране? Почему?
Віра
хочеться, щоб Вашим наступним героєм став Мандела. якесь світле у мене передчуття :)
Владік Волочай
Сергій, коли влаштуємо літфутбол??? В Харкові можна пробити зал?
Дима
Сергей, Вас невозможно читать в русском переводе. Очень плохо. Надо расстрелять того переводчика, что опозорил Вас. Или же застрелиться (не читал в оригинале, т.к. не чувствую родного Вам языка. Слышал хорошие куски в Вашем хорошем исполнении. Куски нравились. Поэтому взялся дурак купить на русском).
И еще: а зачем писать абы так много писать одного и того же, об одном и том же и так часто?
Просто приходьте на вечори, слухайте «куски», та і все.
Ну, це ж як дихання. Ви ще скажіть – зачем дышать абы дышать, об одном и том же и так часто.
Маша
Вы широко популяризируете украинский язык. Скажите, может стоит в связи с забавным этническим положением в стране вводить не русский, как второй государственный, а к примеру, китайский, вьетнамский, иврит, в конце концов, а местаим даже и армянский?
Василь
Пан Сергій. Мене ось теж бентежить, що наші співгромадяни в'єтнамського, китайського та корейського походжень (це дуже актуально для Харкова з нашими "чайна таунами" у першу чергу) не мають змоги спілкуватися з дежавними посадовцями, отримувати освіту, та навіть мати культурне життя своєю рідною мовою. Тим більше, що їх кількість дедилі більшає, тобто представники цих азиатських народів - це справжні майбутні українці. Що ви вважаєте необхідним зробити для виправлення цього ганебного становища?
А для виправлення цього ганебного становища, як, зрештою, для виправлення усього в цій країні, потрібно, аби об’єкти вашої збентеженості самоорганізувались. Інакше все так і обмежиться мінтовським рекетом.
dasha
Сергей, меня очень интересует Ваше отношение к столь популярному сейчас чтиву от авторов Мишеля Уэльбека и Фредерика Бегбедера? Спасибо!
Templar
Чи важко було начитувати аудіо Депеш Мод? Все виходило з першого разу, чи доводилось робити декілька дублів?
Коли завітаєте до Києва наступного разу?
Щодо Києва – навіть не знаю, можливо, десь у листопаді-грудні, з презентацією диску «Госпелс і Спірічуелс», за підтримки музикантів зі «Ступеней» та «Собак у космосі». Але це ще не точно.
Антон
Добрый... Я никогда не читал ваших книг, но много о вас слышал. С какой книги вы бы посоветовали начать мое знакомство с вашим творчеством?
Вы относите себя к мейн стриму в украинской литературе? Обозначьте свое положение в ней (слева, справа, в центре, др.)? Заранее благодарен.
Положение? Я знаходжусь на антресолях, але оскільки український літпроцес – будівля незавершена, то багато хто називає мої антресолі мейнстрімом.
Choma Brut
1) Чи правда. що ви не любите філологів? Якщо так – то чому?
2) Як ставитесь до Лімонова? А до Мазоха?
Дякую
Лімонова дуже люблю, особливо останні книги. До Мазоха дихаю рівно (можна так сказати стосовно Мазоха?).
AntoXA!
Сергей, раскажите с чего вы начинали свой творчиский путь и как добились такой популярности? Будет ли иметь продолжение андеграундный проект "ВДОХ"?
Про «ВДОХ» не знаю – це не мій проект, це проект моїх друзів. Сподіваюсь, що продовження буде, тому що я пропустив цьогорічний фестиваль, хоч і був його ведучим.
Валентина
Сергей, скажите пожалуйста, как представитель культурного население города Харькова, что даст Украине легализация легких наркотиков и гомосексуализма? Покажет ли это Украину, как демократическое государство или же покажет реальный процент ассоциальных граждан?
Fawkes
Невже буде «Zex2»?
inok, Степан Галябарда вчений...
Женя=)
літературний алкоголь.
скажіть, будьласка, шо б в порекомендували вживати з алкогольних напоїв під час читаня нової збірки?
які ваші упоодбання?
під яку ліературу який алкоголь підходить?
Алкоголь – зло, а письменники – квіти зла, тому читайте краще на тверезу голову.
Denkarelia
Добрый день! Скажите планируются в Харькове какие нибудь литературные фестивали? Чтения ?
Бараболька
Добрий день! У мене з моїми друзями-філологами виникала дискусія з приводу наявності матюків у літературному тексті. Власне, питання: чи хотіли б Ви, щоб Ваші книжки читали діти шкільного віку, старшокласники (йдеться не про включення Ваших творів до шкільної програми, а про читання на дозвіллі)?
Іще одне. Що Ви читаєте на ніч? ;)
Зараз читаю книгу про гайдамаччину, мені її «Гайдамаки» дуже рекомендували. Справді цікаво.
Солнце
Сергей, что вы делаете когда все надоедает, и писать в том числе? А ведь писать надо-контракты, обязанности, звание одного из самых талантливых и работоспособных писателей Украины обязыет:)
Добре укладений контракт ніколи не зобов’язує, він, скоріше, надихає.
Колфилд
Здравствуйте, Сергей! Два вопроса:
1) Какая книга для Вас является "настольной"?
2) Вы искренне считаете, что Ваш стеб можно назвать Литературой?
Заранее спасибо за ответ :)
Ніколи не робив подібних заяв.
gautama
Який кон"як ви більш усього вживаєте?
Лёля
нравится ли Вам музыка в стиле "Doom"? :)
Ійоса
Чи плануєте ви відкривати щось подібне до "Останньої барикади"? бо її дуже не вистачає у Харкові.......
Дуже буде добре якщо фестиваль"Цех" продовжиться...
ЗИ:пісні на ваші слова-ГЕНІАЛЬНІ
Продовжиться, тільки під іншою назвою (див. вище).
Дякую. Мусив би зараз заперечити, ну та ладно.
Shadow
Сергей(извините за русский, но я надеюсь что вы поймете),во-первых спасибо за неделю хорошего чтива, а во-вторых, а почему именно украинский язык? Он для вас родной?(в смысле общения в семье и с друзьями). И мне интересно ваше отношение с наркотиками, потому что кое-где у вас мелькал узкоспециализрованый наркоманский сленг. Ну, а напоследок, что бы не из вас вы бы посоветовали почитать вашим поклоникам и есть ли в Харькове ваши любимые места где можно совершено случайно средь белого дня натолкнуться на Жадана живого, а не печатного?Остальные 54356464841 глупых, интересных лишь мне одному, вопроса я пожалуй оставлю при себе, надо ж и честь знать? Успеха вам в дальнейший начинаниях и вдохновения!
Стосовно книг: почніть із «Депеш Мода» - це добра і лірична книга про чесних та працьовитих людей.
Наткнутись можна будь-де, скажімо в метро, на салтівській лінії: побачите представницького виду мужчину, який продає бактерицидні пластирі по десять штук за гривню – це я.
Спасибі вам за побажання!
uraganin
ТОлько сегодня узнал о Вас в "Книжной Арке"(по гнигам на полке)
Думаю было бы интересно, не только, мне увидеть вас там же на творческом вечере))
Не планируеться ли такой вечер? и когда?
Mowgly
чем больше знакомлюсь с современной,в некотором смысле модной литературой, украинской в том числе, тем более скучным всё это мне кажется. весь этот стёб, абсурд, стаира,пафос - везде по-разному, но по сути одно и тоже.книги со смаком проглатываются, но не оставляют ни следа в душе.как вы сами характеризуете свои книги?очень хочу читать на украинском,что посоветуете из классической литературы? и какой ваш любимый украинский писатель?
Сейчас отвечает
Уже ответили
допускается только с письменного разрешения редакции
Все права защищены
+38(057) 734-94-23





